ما هو معنى العبارة "knock out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖knock out معنى | knock out بالعربي | knock out ترجمه

يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في سياقات الرياضة، خاصة في الملاكمة، للإشارة إلى أن شخصًا ما قد أضرم النور عن خصمه أو أبطل قدرته على المواصلة بسبب ضربات قوية. يمكن أيضًا استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى أن شيئًا ما قد أثبت أنه فائق أو قوي جدًا بحيث يتجاوز التوقعات أو يصعب التغلب عليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "knock out"

هذا التعبير يتكون من فعلين، 'knock' و 'out'، حيث يعمل 'knock' كفعل رئيسي و 'out' كإضافة تحدد النتيجة أو الحالة الناتجة عن الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "knock out"

  • Q: Did you see the boxing match last night?
    A: Yes, it was incredible! The champion knocked out his opponent in the first round.
    Q (ترجمة): هل شاهدت مباراة الملاكمة الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): نعم، كانت مذهلة! قام البطل بإضرام النور عن خصمه في الجولة الأولى.
  • Q: How did the new software perform?
    A: It completely knocked out the competition with its innovative features.
    Q (ترجمة): كيف كان أداء البرنامج الجديد؟
    A (ترجمة): لقد تغلب تمامًا على المنافسة بميزاته الإبداعية.

✍️ knock out امثلة على | knock out معنى كلمة | knock out جمل على

  • مثال: The earthquake knocked out the power in the entire city.
    ترجمة: الزلزال أضرم النور عن الكهرباء في المدينة بأكملها.
  • مثال: Her stunning performance knocked out the audience.
    ترجمة: أدائها المذهل أضرم النور عن الجمهور.
  • مثال: The new model car completely knocked out its predecessors.
    ترجمة: الموديل الجديد من السيارة تغلب تمامًا على سابقيه.
  • مثال: The unexpected news knocked out the team's morale.
    ترجمة: الخبر المفاجئ أضرم النور عن معنويات الفريق.
  • مثال: The final blow knocked out the struggling company.
    ترجمة: الضربة النهائية أضرم النور عن الشركة المتعثرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "knock out"

  • عبارة: beat down
    مثال: The heat was beating down on us, making it difficult to continue.
    ترجمة: كانت الحرارة تضربنا بقوة، مما جعل من الصعب الاستمرار.
  • عبارة: overwhelm
    مثال: The beauty of the landscape overwhelmed me.
    ترجمة: جمال المنظر أثبت أنه فائق علي.
  • عبارة: defeat
    مثال: Our team managed to defeat the champions in a thrilling match.
    ترجمة: نجح فريقنا في التغلب على البطل في مباراة مثيرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "knock out"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling city of Cairo, there was a young boxer named Ahmed who dreamed of becoming a champion. One night, in a packed stadium, he faced the reigning champion, known for his powerful punches. The crowd roared as the bell rang, signaling the start of the match. Ahmed dodged and weaved, landing a series of precise jabs. With a final, thunderous uppercut, he knocked out his opponent, sending the crowd into a frenzy of cheers. From that night on, Ahmed was not just a boxer; he was a legend, known throughout Egypt as 'The Knockout King'.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة القاهرة المزدحمة، كان هناك ملاكم شاب يدعى أحمد كان يحلم بأن يصبح بطلًا. في ليلة من الليالي، في ملعب مزدحم، واجه البطل الحالي، المعروف بضرباته القوية. صاح الجمهور كالرعد عندما طارت الجرس، لتشير بداية المباراة. تفادى أحمد والتفت، وضرب سلسلة من الضربات الدقيقة. بضربة علوية مدوية في النهاية، أضرم النور عن خصمه، مما أثار الجمهور في ذروة صياح التشجيع. من تلك الليلة فصاعدًا، لم يكن أحمد مجرد ملاكم؛ كان بطلًا، معروفًا في جميع أنحاء مصر باسم 'ملك الإضراب'.

📌العبارات المتعلقة بـ knock out

عبارة معنى العبارة
knock on يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى الطرق على الباب للدخول أو الطلب من الشخص داخل المنزل أن يفتح الباب. يمكن أيضاً استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى البحث أو التحقق من شيء ما.
knock up يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا في اللغة الإنجليزية هو عندما يستخدم للإشارة إلى إيقاظ شخص ما في وقت مبكر، خاصةً في المجال الرياضي للإشارة إلى تحضير اللاعبين لمباراة. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى صعوبة شديدة أو إرهاق شخص ما بسبب العمل الشاق أو التدريب المكثف.
knock at يعني الضرب على الباب أو أي سطح آخر للدلالة على الرغبة في الدخول أو التواصل مع شخص داخل المكان.
knock into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصطدم بشخص آخر عن طريق الخطأ. يمكن أن يحدث هذا في حالات متنوعة، مثل المشي في الشوارع المزدحمة أو في أماكن عامة أخرى. كما يمكن أن يستخدم هذا التعبير بشكل مجازي للإشارة إلى مواقف حيث يتعلم شخص ما شيئًا ما بشكل غير متوقع أو يلتقي بشخص ما بطريقة مفاجئة.
knock off يستخدم هذا التعبير بطرق متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا هو للإشارة إلى إنهاء العمل أو الدراسة، خصوصًا عندما يتعلق الأمر بالوقت. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى نسخة رخيصة أو مقلدة من شيء ما، أو للإشارة إلى خصم أو تخفيض في السعر.
knock about يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتنقل بين الأماكن أو يعيش بشكل عشوائي دون مكان ثابت. كما يمكن استخدامه لوصف الكرة التي يتم ضربها بشكل عشوائي حول ملعب أو مكان ما.
knock down يعني 'knock down' أن تضرب شيئًا بقوة بحيث يسقط على الأرض أو ينهار. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى ضرب شخص إلى الأرض أو تخفيض سعر شيء ما.
knock over يعني 'knock over' أن تصطدم بشيء أو شخص ما بقوة بحيث يسقط أو ينقلب. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يتعلق الأمر بالأشياء الصلبة أو السوائل التي تتم مصادفتها بطريق الخطأ أو بقصد.
knock into sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصطدم بشخص آخر بشكل عرضي أو غير مقصود، غالبًا ما يحدث هذا في أماكن عامة حيث يكون الأمر مزدحمًا. يمكن أن يكون هذا التصادم بسبب الإهمال أو السرعة أو الضغط النفسي.
knock around يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتنقل بين الأماكن دون غرض محدد، أو يقضي الوقت بلا خطة. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يتسكع في مكان ما دون أي خطة أو هدف واضح.

📝الجمل المتعلقة بـ knock out

الجمل